ФОКСТРОТ
г.Краматорск, ул.Дворцовая 31, тел. 44-18-77, 44-19-11
ул.Социалистическая 49, тел. 48-53-10, 48-53-27
http://www.foxtrot.com.ua/
Офіційні правила участі в рекламній Акції
під умовною назвою «Остаточний розпродаж весни»
(надалі – Акція)
Визначення термінів
Організатор Акції:
Товариство з обмеженою відповідальністю «САВ-ДІСТРИБЬЮШН», адреса: 04119 м. Київ,
вул. Дорогожицька, 1; код ЄДРПОУ 35625082.
Виконавець Акції:
Товариство з обмеженою відповідальністю «РА «Твіст», адреса: 04119 м. Київ,
вул. Дорогожицька,1; код ЄДРПОУ 34356800.
Акція «Остаточний розпродаж весни» (в подальшому - Акція) – маркетинговий захід, що спрямований на стимулювання продажу та
просування на ринку товарів, що продаються в магазинах, які працюють під знаком
для товарів та послуг «Фокстрот техніка для дому». Акція провадиться на
безоплатних засадах, має на меті рекламування, сприяння продажу товарів Організатора
та організована за рахунок доходу Організатора.
«Правила» - ці правила проведення Акції, а також будь-які зміни та
доповнення до них та будь-які документи, згоди, зобов’язання що є обов’язковими
до підписання з метою участі у Акції.
«Учасник Акції» - фізична
особа, якій на момент проведення Акції виповнилось 18 років, та яка виконала
вимоги, необхідні для участі в Акції.
«Інформація про Акцію» -
інформація про Акцію, офіційні правила Акції,
а також додаткова інформація, що
з’явилася в період проведення Акції. Інформація про Акцію розміщена на
сайті www.foxtrot.com.ua.
«Територія проведення Акції» -
Акція проводиться у всіх магазинах ТМ «Фокстрот техніка для дому» на всій
території України. Інформація про перелік магазинів ТМ «Фокстрот техніка для
дому», в яких проходить Акція, розміщена на сайті www.foxtrot.com.ua.
«Строк проведення Акції»
(або «тривалість Акції», або «період проведення Акції») – період протягом якого
здійснюється надання знижок на умовах Акції, а саме один день – 31 травня 2013
року.
Участь в Акції
1.1.
Брати
участь в Акції мають змогу фізичні особи, яким на момент проведення Акції виповнилося 18 років, та якими виповнено умови та правила
цієї Акції, що викладено нижче.
1.2.
Ця
Акція дійсна лише для кінцевих
споживачів, що виконали умови Акції, і бажають придбати товар для власного споживання без комерційної
мети з дотриманням Правил.
1.3.
У
випадку, якщо в момент продажу товару на умовах Акції буде встановлено, що
покупець, що приймає участь в Акції, не може бути Учасником Акції відповідно до
цих Правил, такій особі буде відмовлено в участі в Акції.
1.4.
Товари,
що приймають участь в Акції, можуть бути позначені вставкою у цінник
«Остаточний
розпродаж весни».
2.
Умови участі у Акції
2.1.
Участю
у Акції визнається придбання товару в Період проведення Акції зі знижками до
50% від попередньої ціни реалізації товару. Перелік товарів, що приймають
участь в Акції наведено у Додатку № 2.
2.2.
В
акції приймає участь обмежений перелік найменувань товарів. Кількість та
перелік акційного товару у кожному конкретному магазині ТМ «Фокстрот техніка
для дому» обмежено та залежить від наявності на складі магазину. Деталі Акції
та наявність акційного товару можна дізнатися у продавців-консультантів
магазинів ТМ «Фокстрот техніка для дому», на сайті www.foxtrot.com.ua або за телефоном гарячої лінії 0-800-500-153 (усі
дзвінки у межах України зі стаціонарних телефонів безкоштовні).
2.3.
В
Акції не приймають участь наступні групи товарів:
2.3.1.
товари
ТМ «Apple».
2.4.
У
випадку, якщо товар, приймає участь в іншій акції або на нього в магазині
встановлено окрему знижку, то такі знижки не складаються та Учасник Акції
повинен обрати на яких умовах він придбає цей товар.
2.5.
На
товар, що купується Учасником Акції на умовах цієї Акції поширюються знижки за
програмою лояльності «Картка комфорту».
3.
Обмеження
3.1.
Своєю
участю в Акції Учасники Акції з власної волі та добровільно надають повну та
беззастережну згоду на зйомку його на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку,
використання його фотографічного зображення та відеозапису з його участю при
створенні телевізійних програм, рекламних та інформаційних матеріалів про
проведення Акції за умови дотримання вимог ст. 20 Закону України «Про рекламу»,
а також дає згоду на створення, публічний показ, відтворення та розповсюдження
рекламних та/або інформаційних матеріалів, телевізійних та/або інших передач
про проведення Акції з його зображенням, відеозаписів з його участю будь-яким
незабороненим законом способом як на території України, так і за її межами без
обмеження строку публічного показу, відтворення та/чи розповсюдження.
3.2.
Учасник
Акції погоджується на використання та поширення його коментарів, відповідей на
запитання, точок зору (в тому числі відеозаписів) будь-яким незабороненим
законом способом при здійсненні публічного показу, відтворенні та
розповсюдженні мого зображення та відеозапису з його участю.
3.3.
Учасник
Акції усвідомлює та погоджується, що використання його зображення та
відеозапису з його участю, а також створення, публічний показ, відтворення та
розповсюдження рекламних, інформаційних матеріалів про проведення Акції з його
зображенням та відеозаписів за його участю є безоплатним та не передбачає
сплати коштів такому Учаснику акції чи будь-яким іншим особам. Учасник
зобов’язується не заявляти будь-яких претензій чи вимог майнового характеру до
осіб, що здійснюють публічний показ, відтворення та розповсюдження таких
рекламних чи інформаційних матеріалів та відеозаписів. Надання такої згоди,
передбаченої цим пунктом та пунктами 7.3. та 7.3.1. цих Правил також розглядається у розумінні ст.ст. 296,
307, 308 Цивільного Кодексу України.
3.4.
Учасники
Акції добровільно дають повну згоду на обробку їх персональних даних Організатором
Акції будь-яким способом, включаючи, але не обмежуючись, згоду на збирання,
реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення,
використання, поширення (в тому числі розповсюдження, реалізацію, передачу
тощо), знеособлення та знищення їх персональних даних в базі даних «Програма
комфорту» з метою формування та підтримання обізнаності про діяльність та
проведення рекламних, маркетингових та інших заходів у мережі магазинів ТМ
«Фокстрот. Техніка для дому». Володільцем бази даних «Програма комфорту» є ТОВ
«САВ-ДІСТРИБЬЮШН», місцезнаходженням бази даних «Програма комфорту» та
володільця є м. Київ, вул. Дорогожицька 1. Учасники Акції погоджуються, що
володілець бази даних «Програма комфорту» може доручити обробку персональних
даних розпоряднику без попереднього повідомлення та без узгодження з ними.
Учасники Акції погоджуються, що володілець та/або розпорядник бази даних
«Програма комфорту» може, не повідомляючи їх та не узгоджуючи з ними, передати
їх персональні дані, як у складі бази даних «Програма комфорту», так і окремо
від неї, третім особам, в тому числі контрагентам володільця та/або
розпорядника бази даних як безкоштовно, так і за плату. Учасники Акції
погоджуються, що у випадку передання їх персональних даних, як у складі бази даних
«Програма комфорту», так і окремо від неї, третім особам за плату Учасники
Акції не буду претендувати та мати право на будь-яку винагороду або іншого виду
компенсацію. Вказана згода надана з врахуванням вимог ст.7, ст. 8 та ст. 11 Закону України «Про
захист персональних даних» та діє безстроково та без обмеження території дії.
Цим Учасники Акції засвідчую обізнаність про включення їх персональних даних до
бази даних «Програма комфорту», про можливість передачі їх персональних даних
третім особам на розсуд володільця та/або розпорядника бази даних. Зміст їх
прав, як суб’єктів персональних даних згідно
Закону України «Про захист персональних даних» повідомлено та зрозуміло.
3.5.
Організатор
Акції та Виконавець Акції разом та кожен окремо не несуть відповідальності за
порушення строків та умов проведення Акції та/або за ненадання знижок та/або
неможливості використання наданих знижок у разі настання форс-мажорних
обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого
характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території
проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції та/або
Виконавця Акції обставини.
3.6.
Організатор
Акції та Виконавець Акції разом та кожен окремо не несуть відповідальності
стосовно подальшого використання придбаних товарів.
3.7.
Організатор
Акції та Виконавець Акції разом та кожен окремо не вступають в будь-які
суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції.
3.8.
Учасники
Акції мають право відмовитися від отримання акційної пропозиції;
3.9.
Всі
Учасники Акції автоматично погоджуються з наведеними в цих Правилах умовами, та
згодні їх дотримуватися.
4.
Інші Умови
4.1.
Інформування
щодо Правил та умов Акції здійснюється шляхом розміщення Офіційних правил Акції
на веб-сайті www.foxtrot.com.ua у строк з «27» травня 2013 року та/або за телефоном
0-800-501-558 (Дзвінки зі стаціонарних телефонів - безкоштовні. Дзвінки з
мобільних – згідно з тарифами відповідного оператора). Крім того, інформування
щодо Правил та умов Акції здійснюється за допомогою розміщення рекламних
матеріалів в торгових точках, анонсування акції на телебаченні, на
інтернет-сайті www.foxtrot.com.ua та за допомогою інших інтернет-медіа.
4.2.
Організатор
Акції має право на зміну Строку проведення Акції та Території проведення Акції.
4.3.
Ці
Правила та умови може бути змінено та/або доповнено Організатором Акції
протягом усього Періоду проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та
умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та
оприлюднення в порядку, що визначений для інформування про правила та умови
Акції, відповідно до пункту 4.1. цих Правил. Такі зміни та доповнення набувають
чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначено
безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.